灰姑娘没找到水晶鞋 又见琼瑶观众了“晕”

　　“我有一帘幽梦，茫茫人海谁与共？春去春来春又回，天涯海角珍重……”琼瑶剧《又见一帘幽梦》正在湖南卫视 热播，该剧仅播出两天，就取得了从电视剧类收视率全国第三攀升到第一名的不俗成绩。

　　然而，高收视率显然并不等同于好口碑，从演员到台词，《又见一帘幽梦》遭到了观众铺天盖地的批评。或许真的是有点赶不上时代进步的节奏了，这部经过重新润色改编的新版琼瑶剧，似乎已经失去了它往日的光彩。19岁女孩张嘉倪饰演的女主角紫菱，更是遭到了观众的全盘否定。

　　上个世纪九十年代初，刘德凯、陈德容、萧蔷、林瑞阳主演的《一帘幽梦》，曾是“琼瑶迷”的集体青春记忆。方中信、秦岚、保剑锋、张嘉倪四人主演的《又见一帘幽梦》从开拍之初，就赚足了吆喝。先是海选紫菱，之后远赴法国取景，开播之前，湖南卫视更是做足宣传。

　　新“紫菱”的扮演者张嘉倪，是去年通过《寻找紫菱》选秀活动挑出来的冠军。但是观众认为，紫菱眼睛里有很多故事和幻想，张嘉倪在这点上完全表现不出来：“她表演流泪的时候，看她挤眼泪那么艰难，我都为她感到痛苦。”

　　更多的观众表示，张嘉倪根本没有演出紫菱的灵气，有网友讽刺她是“没找到水晶鞋的灰姑娘”，而她与费云帆的扮演者方中信搭配，被评价为“琼瑶剧中最不像情侣的情侣”。

　　琼瑶阿姨算得上是个时髦老人，她在新的创作中没忘与时俱进，用了不少“粉丝”、“闪人”之类的新词汇，主人公也使用起了MSN聊天工具。但有心的影迷称，在剧中发现了“小燕子”式的语言：“紫菱来到巴黎后说埃菲尔铁塔也没什么了不起，"它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔……"这与《还珠格格》中小燕子经常念叨的"人要喝水，早上要喝水，中午要喝水，晚上还要喝水……"简直是一个句式。

　　紫菱与云帆一段对白，更是被封为“最晕”台词：“我开心得晕了，陶醉得晕了，享受得晕了……”短短两三分钟对话里紫菱一连说了13个“晕”字。这段对白在网上广泛流传，惹得网友议论纷纷。一位观众表示：“听得鸡皮疙瘩掉一地，感觉非常不舒服。”

　　湖南卫视总编室企划推广部宣传人员张帆表示：“《又》剧是编剧琼瑶写的剧本，我们无能为力。我们已经听到这种意见，也觉得很晕。”

　　针对铺天盖地的批评，昨日琼瑶通过博客的形式做出了回应，她毫不掩饰自己对张嘉倪的喜爱。“对一个新人来说，张嘉倪演的紫菱，已经超过了我的预期。我对"新紫菱"的塑造，是比较活泼奔放的。这就是我要的十八岁女孩。少一些忧郁，多一些活泼。你们如果有时间或机会，再看一两集，会发现她的许多优点。”

　　对于网友和电视观众对张嘉倪的“刻薄”评价，琼瑶最后恳请观众不要用批评的刀子“毁掉”张嘉倪：“毕竟，她是新人，只有19岁。当大家用很情绪化的文字时，请手下留情啊！”

　　张嘉倪表示，广大网友和观众的批评，家人和公司同事已或多或少告诉过自己。她说道：“我拍戏时只有19岁，此前没有表演经历，所以制作方对我的要求就是清新、自然、本真地演出。我自己也觉得自己的演技有些不足，尤其是刚开始进组拍的戏，但请大家继续往后看，因为后面的我入戏了。”

　　张嘉倪遭受的压力也让湖南卫视坐立不安，因为担心张嘉倪承受不了压力，《又见一帘幽梦》的总制作人、湖南卫视副台长刘向群曾亲自打电话跟她聊天，让她放松心情。

　　如今坐在电视前看《又见一帘幽梦》的观众，多为琼瑶剧的忠实“粉丝”，一位女观众表示：“我知道琼瑶这回改编的电视剧是要与时代挂钩，这也是想适应现代年轻观众的喜好。但我还是喜欢老版《一帘幽梦》，那些新鲜的东西在我看来简直就是败笔。”

　　《又见一帘幽梦》“最晕”台词

　　紫菱：云帆，我晕车耶！

　　云帆：怎么会晕车呢，这只是马车呀。是不是中暑了？有没有发烧？

　　紫菱：我不是那种晕车！我是坐着这样的马车，走在这样的林荫大道上，我开心得晕了，陶醉得晕了，享受得晕了，所以，我就晕车了。

　　其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。

　　我进了梦园，我晕。

　　我看到了有珠帘的新房，我晕。

　　看到古堡，我晕。

　　看到种,衣草的花田，我还是晕。

　　看到山城，我更晕。

　　反正，我就是晕。

　　云帆：好，你晕吧，我在你身边，如果你晕倒了，我会抱住你。 (来源：荆楚在线-楚天都市报)